損害賠償114年度補字第388號
臺灣彰化地方法院民事裁定
114年度補字第388號
原 告 蔡崇瑋
被 告 翁國維
上列當事人間損害賠償事件，原告應於本裁定送達翌日起14日內
，補正下列事項；逾期未補正，將裁定駁回其訴：
一、本件究竟係要「提起訴訟」？或是要「聲請強制執行」？務
必先區分清楚（二者程序完全不同，不可混為同時請求），
再選擇正確之書狀作撰寫，內容切勿混雜提出，否則法院將
無從明確知悉原告欲請求之目的為何。
二、請原告確認：
㈠如果原告係要「提起訴訟」：
⒈據原告所附資料，已於民國（下同）113年7月2日與被告在臺
灣南投地方法院民事調解室，就本件爭執事項調解成立，該
份調解筆錄依強制執行法第4條第1項第3款規定「依民事訴
訟法成立之和解或調解得據為執行名義強制執行」，並於11
4年5月28日甫執行完畢（仍未受償）。倘若原告本於相同之
訴訟標的及其原因事實對同一當事人復提起本件訴訟，恐有
違一事不再理原則，依法本院將予以裁定駁回。原告應先自
行斟酌本件是否有再訴請本件訴訟之必要性？
⒉假若原告仍認為有訴訟必要性，則請補正「訴之聲明（具體
請求金額）」。
㈡如果原告係要「聲請強制執行」：
請先就本件誤為提起訴訟部分具狀撤回，另以正確書狀及格
式撰寫（標題為「聲請強制執行狀」，並載明「執行內容」
、「執行名義」、「執行標的」），寄予本院民事執行處，
以利後續程序進行。
中 華 民 國 114 年 8 月 4 日
民事第四庭 法 官 王鏡明
以上正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 114 年 8 月 4 日
書記官 王宣雄
114年度補字第388號
原 告 蔡崇瑋
被 告 翁國維
上列當事人間損害賠償事件，原告應於本裁定送達翌日起14日內
，補正下列事項；逾期未補正，將裁定駁回其訴：
一、本件究竟係要「提起訴訟」？或是要「聲請強制執行」？務
必先區分清楚（二者程序完全不同，不可混為同時請求），
再選擇正確之書狀作撰寫，內容切勿混雜提出，否則法院將
無從明確知悉原告欲請求之目的為何。
二、請原告確認：
㈠如果原告係要「提起訴訟」：
⒈據原告所附資料，已於民國（下同）113年7月2日與被告在臺
灣南投地方法院民事調解室，就本件爭執事項調解成立，該
份調解筆錄依強制執行法第4條第1項第3款規定「依民事訴
訟法成立之和解或調解得據為執行名義強制執行」，並於11
4年5月28日甫執行完畢（仍未受償）。倘若原告本於相同之
訴訟標的及其原因事實對同一當事人復提起本件訴訟，恐有
違一事不再理原則，依法本院將予以裁定駁回。原告應先自
行斟酌本件是否有再訴請本件訴訟之必要性？
⒉假若原告仍認為有訴訟必要性，則請補正「訴之聲明（具體
請求金額）」。
㈡如果原告係要「聲請強制執行」：
請先就本件誤為提起訴訟部分具狀撤回，另以正確書狀及格
式撰寫（標題為「聲請強制執行狀」，並載明「執行內容」
、「執行名義」、「執行標的」），寄予本院民事執行處，
以利後續程序進行。
中 華 民 國 114 年 8 月 4 日
民事第四庭 法 官 王鏡明
以上正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 114 年 8 月 4 日
書記官 王宣雄