支付命令115年度司促字第1997號

臺灣彰化地方法院民事裁定
115年度司促字第1997號
債 權 人 CHEN ROSEMARIE RIVERA(中譯:陳蘿莉)




上列債權人CHEN ROSEMARIE RIVERA(中譯:陳蘿莉)因聲請核發支
付命令事件，債權人應於收受本裁定之日起5日內補正後列事項
，逾期不補正，即予駁回，特此裁定。應補正之事項：
一、請提出聲請狀附「KASUNDUAN NG PAG-UTANG AT PAGPAPA-UT
ANG」、「PINATUTUNAYAN」文件之中譯文（須釋明前開文件
為何國語言、載明翻譯者姓名及身分證字號，並註明：確係
照原文為完整、正確之翻譯，若有不實，願負相關法律責任
）或提出經認證之中譯文。
二、請提出聲請狀所附對話紀錄確為GALVAN GLAIZA RAMOS(中譯
:萊莎)及臺端二人之相關資料。
三、請提出臺端確有交付借款金額新臺幣102,000元給GALVAN GL
AIZA RAMOS(中譯:萊莎)之匯款紀錄、收據或其他相關資料
。
中 華 民 國 115 年 3 月 17 日
民事庭司法事務官 楊順堯