清償債務111年度彰小字第850號
臺灣彰化地方法院彰化簡易庭小額民事判決
111年度彰小字第850號
原 告 第一商業銀行股份有限公司
法定代理人 邱月琴
訴訟代理人 陳翔瑋
被 告 甲
法定代理人 乙
上列當事人間請求清償債務事件，本院於民國112年5月18日言詞
辯論終結，判決如下：
主 文
被告應於繼承被繼承人丙之遺產範圍內給付原告新臺幣陸萬參仟
伍佰柒拾柒元，及自民國一百十年十一月四日起至清償日止，按
年息百分之一點八四五計算之利息，以及逾期在六個月以內者，
按上開利率百分之十，逾期超過六個月者，按上開利率百分之二
十計算之違約金，每次違約狀態最高連續收取違約金期數為九期
。
訴訟費用由被告於繼承被繼承人丙之遺產範圍內負擔。
本判決得假執行。
理由要領
一、按行政機關及司法機關所製作必須公開之文書，除前項第3
款或其他法律特別規定之情形外，亦不得揭露足以識別前項
兒童及少年身分之資訊，兒童及少年福利與權益保障法第69
條第2項定有明文。經查，被告甲為少年，乙為其法定代理
人，被繼承人丙則為上開少年之父親，因此本件可從法定代
理人及被繼承人之個人資料連結至少年而使前開少年身分之
資訊可資識別，爰將當事人欄所列之人之身分資訊部分及主
文欄所列被繼承人姓名部分均予以隱匿，真實姓名、住居所
地址等身分識別資料，則詳如卷內個人資料及附件所載。
二、本件為小額訴訟事件，且無爭執事項，依民事訴訟法第436
條之18第1項前段之規定，判決書得僅記載主文，附此敘明
。
中 華 民 國 112 年 6 月 1 日
彰化簡易庭 法 官 黃英豪
以上正本係照原本作成。
如不服本判決，僅得以判決違背法令為理由提起上訴，並應於判
決送達後20日內，向本院提出上訴狀。（須按他造當事人之人數
附繕本）。如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 112 年 6 月 1 日
書記官 張莉秋
111年度彰小字第850號
原 告 第一商業銀行股份有限公司
法定代理人 邱月琴
訴訟代理人 陳翔瑋
被 告 甲
法定代理人 乙
上列當事人間請求清償債務事件，本院於民國112年5月18日言詞
辯論終結，判決如下：
主 文
被告應於繼承被繼承人丙之遺產範圍內給付原告新臺幣陸萬參仟
伍佰柒拾柒元，及自民國一百十年十一月四日起至清償日止，按
年息百分之一點八四五計算之利息，以及逾期在六個月以內者，
按上開利率百分之十，逾期超過六個月者，按上開利率百分之二
十計算之違約金，每次違約狀態最高連續收取違約金期數為九期
。
訴訟費用由被告於繼承被繼承人丙之遺產範圍內負擔。
本判決得假執行。
理由要領
一、按行政機關及司法機關所製作必須公開之文書，除前項第3
款或其他法律特別規定之情形外，亦不得揭露足以識別前項
兒童及少年身分之資訊，兒童及少年福利與權益保障法第69
條第2項定有明文。經查，被告甲為少年，乙為其法定代理
人，被繼承人丙則為上開少年之父親，因此本件可從法定代
理人及被繼承人之個人資料連結至少年而使前開少年身分之
資訊可資識別，爰將當事人欄所列之人之身分資訊部分及主
文欄所列被繼承人姓名部分均予以隱匿，真實姓名、住居所
地址等身分識別資料，則詳如卷內個人資料及附件所載。
二、本件為小額訴訟事件，且無爭執事項，依民事訴訟法第436
條之18第1項前段之規定，判決書得僅記載主文，附此敘明
。
中 華 民 國 112 年 6 月 1 日
彰化簡易庭 法 官 黃英豪
以上正本係照原本作成。
如不服本判決，僅得以判決違背法令為理由提起上訴，並應於判
決送達後20日內，向本院提出上訴狀。（須按他造當事人之人數
附繕本）。如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 112 年 6 月 1 日
書記官 張莉秋