損害賠償114年度彰補字第378號
臺灣彰化地方法院民事裁定
114年度彰補字第378號
原 告 國泰世紀產物保險股份有限公司
法定代理人 陳萬祥
訴訟代理人 鄭如妙
上列當事人與被告吳○○間請求損害賠償事件，裁定如下：
主 文
原告應於本裁定送達翌日起7日內，補正如附表所示之事項。逾
期未補正附表編號2及3所示之事項，即裁定駁回原告之訴。
本件不許可甲○○擔任原告訴訟代理人。
理 由
一、當事人書狀，應記載當事人姓名及住所或居所；有法定代理
人、訴訟代理人者，其姓名、住所或居所；原告之訴，起訴
不合程式者，法院應以裁定駁回之。但其情形可以補正者，
審判長應定期間先命補正，分別於民事訴訟法第116條第1項
第1款前段、第2款及第249條第1項第6款前段定有明文。而
前揭規定，於小額訴訟程序亦有適用，此觀同法第436條之2
3準用第436條第2項規定自明。
二、原告於民國114年4月2日提起本件訴訟，請求被告給付原告
新臺幣（下同）4萬6,399元及法定遲延利息。惟原告於起訴
狀未記載被告之住居所或其他足資識別身分之資料，亦未繳
納第一審裁判費，足認其起訴不合程式。復經本院調取被告
之戶籍資料後，查悉被告為未成年人，應由其法定代理人代
為訴訟行為，故須一併補正被告法定代理人之姓名、住居所
或其他足資識別身分之資料，爰限原告應於主文所定期限內
，補正如附表所示之事項。倘逾期未補正附表編號2及3所示
之事項，即裁定駁回原告之訴。
三、復訴訟代理人應委任律師為之。但經審判長許可者，亦得委
任非律師為訴訟代理人，民事訴訟法第68條第1項定有明文
。原告於其他訴訟事件，曾委任甲○○擔任訴訟代理人，而甲
○○於該訴訟事件之起訴狀，將原告之公司登記地址記載為「
台中市○區○○○道○段000號3樓A室」，前經本院以函文告知甲
○○不得再將原告之公司登記地址記載為前揭地址。詎原告於
本件訴訟委任甲○○為訴訟代理人，甲○○猶將原告之公司登記
地址記載為前揭地址，顯見甲○○為不適任之訴訟代理人，爰
依民事訴訟法第68條第1項但書規定，諭知如主文第2項所示
。
四、依民事訴訟法第436條之23、第436條第2項、第249條第1項
第6款、第68條第1項但書，裁定如主文。
中 華 民 國 114 年 4 月 18 日
彰化簡易庭 法 官 林彥宇
附表：（金額：新臺幣）
編號 補正事項 1 ㈠提出被告吳○○（身分證統一編號：Z000000000）及其法定代理人之最新戶籍謄本（記事欄不得省略）。 ㈡原告所提出予法院之戶籍謄本，必須為原本，原告不得擅自留存戶籍謄本原本而提供影本予法院。 2 ㈠更正被告吳○○之正確姓名並補正其住所或其他足資識別身分之資料。 ㈡補正被告吳○○之法定代理人之姓名、住所或其他足資識別身分之資料。 3 補繳第一審裁判費1,500元。
以上為正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 114 年 4 月 18 日
書記官 洪光耀
114年度彰補字第378號
原 告 國泰世紀產物保險股份有限公司
法定代理人 陳萬祥
訴訟代理人 鄭如妙
上列當事人與被告吳○○間請求損害賠償事件，裁定如下：
主 文
原告應於本裁定送達翌日起7日內，補正如附表所示之事項。逾
期未補正附表編號2及3所示之事項，即裁定駁回原告之訴。
本件不許可甲○○擔任原告訴訟代理人。
理 由
一、當事人書狀，應記載當事人姓名及住所或居所；有法定代理
人、訴訟代理人者，其姓名、住所或居所；原告之訴，起訴
不合程式者，法院應以裁定駁回之。但其情形可以補正者，
審判長應定期間先命補正，分別於民事訴訟法第116條第1項
第1款前段、第2款及第249條第1項第6款前段定有明文。而
前揭規定，於小額訴訟程序亦有適用，此觀同法第436條之2
3準用第436條第2項規定自明。
二、原告於民國114年4月2日提起本件訴訟，請求被告給付原告
新臺幣（下同）4萬6,399元及法定遲延利息。惟原告於起訴
狀未記載被告之住居所或其他足資識別身分之資料，亦未繳
納第一審裁判費，足認其起訴不合程式。復經本院調取被告
之戶籍資料後，查悉被告為未成年人，應由其法定代理人代
為訴訟行為，故須一併補正被告法定代理人之姓名、住居所
或其他足資識別身分之資料，爰限原告應於主文所定期限內
，補正如附表所示之事項。倘逾期未補正附表編號2及3所示
之事項，即裁定駁回原告之訴。
三、復訴訟代理人應委任律師為之。但經審判長許可者，亦得委
任非律師為訴訟代理人，民事訴訟法第68條第1項定有明文
。原告於其他訴訟事件，曾委任甲○○擔任訴訟代理人，而甲
○○於該訴訟事件之起訴狀，將原告之公司登記地址記載為「
台中市○區○○○道○段000號3樓A室」，前經本院以函文告知甲
○○不得再將原告之公司登記地址記載為前揭地址。詎原告於
本件訴訟委任甲○○為訴訟代理人，甲○○猶將原告之公司登記
地址記載為前揭地址，顯見甲○○為不適任之訴訟代理人，爰
依民事訴訟法第68條第1項但書規定，諭知如主文第2項所示
。
四、依民事訴訟法第436條之23、第436條第2項、第249條第1項
第6款、第68條第1項但書，裁定如主文。
中 華 民 國 114 年 4 月 18 日
彰化簡易庭 法 官 林彥宇
附表：（金額：新臺幣）
編號 補正事項 1 ㈠提出被告吳○○（身分證統一編號：Z000000000）及其法定代理人之最新戶籍謄本（記事欄不得省略）。 ㈡原告所提出予法院之戶籍謄本，必須為原本，原告不得擅自留存戶籍謄本原本而提供影本予法院。 2 ㈠更正被告吳○○之正確姓名並補正其住所或其他足資識別身分之資料。 ㈡補正被告吳○○之法定代理人之姓名、住所或其他足資識別身分之資料。 3 補繳第一審裁判費1,500元。
以上為正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 114 年 4 月 18 日
書記官 洪光耀