損害賠償(交通)113年度竹東簡字第24號
臺灣新竹地方法院民事裁定
113年度竹東簡字第24號
原 告 黃月瀅即黃沈菊英承受訴訟人
江秋壬 住○○市○○區○○○路0段00巷00弄
00號0樓
訴訟代理人 黃琳容
原 告 黃添盛即黃沈菊英承受訴訟人
黃添銀即黃沈菊英承受訴訟人
被 告 陳萬弘
上列當事人間損害賠償(交通)事件，本院於民國113年3月6日所
為之裁定，應裁定更正如下：
主 文
原裁定正本及原本當事人欄關於「原告即乙○○○之承受訴訟人甲○
○」之記載(含住址)，應更正刪除，及原裁定正本及原本主文欄
及理由欄二關於「甲○○」之記載，均應更正刪除。
理 由
一、按判決如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者，法院得依
聲請或依職權以裁定更正；其正本與原本不符者，亦同，民
事訴訟法第232條第1項定有明文。此於裁定亦準用之，同法
第239 條亦定有明文。
二、查本件原裁定正本及原本當事人欄、主文欄及理由欄二，關
於如主文所示之原記載，顯係誤寫，爰依上開規定，依職權
裁定更正如主文所示。
三、原告江淑壬因收養而非乙○○○之承受訴訟人，原不必列在如
主文所示之原裁定當事人欄、主文欄及理由欄二，惟既已列
入，於更正裁定將其刪除時，將影響其訴訟上之權利義務，
是仍列為本裁定之當事人，併予敘明。
中 華 民 國 113 年 9 月 26 日
竹東簡易庭 法 官 黃世誠
以上正本係照原本作成。
如對本裁定不服，應於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀（須
附繕本），並繳納抗告裁判費新臺幣1000元。
中 華 民 國 113 年 9 月 日
書記官 楊霽
113年度竹東簡字第24號
原 告 黃月瀅即黃沈菊英承受訴訟人
江秋壬 住○○市○○區○○○路0段00巷00弄
00號0樓
訴訟代理人 黃琳容
原 告 黃添盛即黃沈菊英承受訴訟人
黃添銀即黃沈菊英承受訴訟人
被 告 陳萬弘
上列當事人間損害賠償(交通)事件，本院於民國113年3月6日所
為之裁定，應裁定更正如下：
主 文
原裁定正本及原本當事人欄關於「原告即乙○○○之承受訴訟人甲○
○」之記載(含住址)，應更正刪除，及原裁定正本及原本主文欄
及理由欄二關於「甲○○」之記載，均應更正刪除。
理 由
一、按判決如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者，法院得依
聲請或依職權以裁定更正；其正本與原本不符者，亦同，民
事訴訟法第232條第1項定有明文。此於裁定亦準用之，同法
第239 條亦定有明文。
二、查本件原裁定正本及原本當事人欄、主文欄及理由欄二，關
於如主文所示之原記載，顯係誤寫，爰依上開規定，依職權
裁定更正如主文所示。
三、原告江淑壬因收養而非乙○○○之承受訴訟人，原不必列在如
主文所示之原裁定當事人欄、主文欄及理由欄二，惟既已列
入，於更正裁定將其刪除時，將影響其訴訟上之權利義務，
是仍列為本裁定之當事人，併予敘明。
中 華 民 國 113 年 9 月 26 日
竹東簡易庭 法 官 黃世誠
以上正本係照原本作成。
如對本裁定不服，應於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀（須
附繕本），並繳納抗告裁判費新臺幣1000元。
中 華 民 國 113 年 9 月 日
書記官 楊霽